Baski

Baskin ei katsota olevan sukua muille kielille. Nykyään kieli on standardoitu espanjalainen baski, "batua" (kutsutaan myös nimellä euskara), joka pohjautuu gipuzkoaan, tärkeimpään murteeseen, jota puhutaan Baskimaan keskiosissa (Euzkadissa). Kielen kaikki puhutut muodot paitsi souletin (jota puhutaan joissakin osissa Ranskaa) ovat keskenään ymmärrettäviä.

Esimerkkiteksti

Ennen kääntämistä tai tulkkausta

Ennen kääntämistä tai tulkkausta on hyvä tietää, missä maassa käännettyä materiaalia käytetään tai mistä maasta tulkattava henkilö on kotoisin. Tämä on erityisen tärkeä tieto käännettäessä kieliin, joita puhutaan monissa eri maissa, sillä samaa kieltä voidaan kirjoittaa eri tavoilla ja joissakin tapauksissa eri kirjaimistoilla.

Tietoa kielestä

Kielitunnus

eu

Kirjaimistot

latinalainen

Kielikunta

Baskin kieli

Kieliryhmä

-
tammi                helmikuu 2012               maalis
 

TIETOA MEISTÄTULE MEILLE TÖIHINKIELET JA MAAT |  LAATU JA TURVALLISUUS

Semantix Lingua Nordica Oy, Kuortaneenkatu 1, 00520 Helsinki | Puhelin valtakunnallinen: 010 346 7500 | info@semantix.fi
Päivystystulkkaus (24 h): 010 346 7520 | tulkkipalvelu@semantix.fi