Översättare – frilansuppdrag

Är du översättare och intresserad av att jobba för oss? Här kan du fylla i en intresseanmälan.

Kompetenskrav

Du är erfaren översättare med minst tre års yrkeserfarenhet. Du har översättarutbildning eller väldokumenterad översättningserfarenhet, helst med specialkompetens inom något eller några områden.

Du är självständig, noggrann och har förmågan att snabbt sätta dig in i olika sammanhang. Du uttrycker dig tydligt och lättförståeligt när du skriver på ditt modersmål. Att leverera i tid är en självklarhet.

Teknikvana

Vi prioriterar översättare som behärskar de vanligaste programvarorna och är vana vid att arbeta med Trados Translators Workbench eller kompatibelt översättningsverktyg. Vi värdesätter också särskilt intresse för ny teknik inom översättning, exempelvis lokalisering direkt i webbgränssnitt.

Hantering av intresseanmälningar

Vi får fortlöpande intresseanmälningar från ett stort antal intresserade och har inte möjlighet att kontakta eller testa alla. Vi sparar intresseanmälningarna och behandlar dem allt eftersom vi får behov.

Kontaktuppgifter hittar du i kolumnen till höger. Glöm inte att bifoga ditt cv.

Intresseanmälan

Klicka på länken nedan för att anmäla ditt intresse att arbeta som frilansöversättare

Intresseanmälan

Nu söker vi särskilt dig med språkkombinationen

• svenska-engelska
  med specialistkunskaper
  inom ekonomi eller juridik

Frågor

Har du frågor om frilansarbetet kan du mejla till

frilans@semantix.se

Märk mejlet med "Översättare".