Maskinöversättning

Maskinöversättning innebär översättning med hjälp av en maskin, vanligen en dator.

I stället för att översätta all text manuellt, efterredigerar man den maskinöversatta texten och ägnar tiden åt att få hög kvalitet på den, tid som annars behöver ägnas åt den manuella översättningen. Maskinöversättning kan till exempel användas av personer som inte förstår det andra språket eller av översättare som vill slippa grovjobbet.

Utvecklingen går framåt, men teknikens begränsningar har gjort att den hittills inte använts i särskilt stor omfattning. Översättningarna blir i dag i bästa fall begripliga, men knappast i närheten av vad en människa kan åstadkomma.

Läs mer om

Hybridöversättning

Beställ direkt

Kontakta oss

Nyheter

jan februari 2012 mar

OM OSS | JOBBA FÖR OSS | SPRÅK | KVALITET OCH SÄKERHET

Semantix, Box 10059, 100 55 Stockholm | Växel huvudkontoret: 08-506 225 50 | info@semantix.se
Kontakt- och telefontolkning: 0770-45 74 00 | Översättning och övriga språktjänster: 0774-40 05 50