Våra ämnesområden

Tack vare vår storlek och långa branscherfarenhet har vi kunnat bygga upp kompetens inom de flesta fackområden som efterfrågas av våra kunder, vare sig det rör sig om företags eller myndigheters behov. 

Vi använder oss av erfarna översättare, som har kunskaper i fackterminologi och kan anpassa texten efter målgruppen. Våra översättare är bland annat specialiserade på följande områden:

Exempelvis programvara, hjälpfiler, handböcker, affärssystem och webbplatser.

Exempelvis broschyrer, reklamtexter och annonser.

Exempelvis service- och installationsanvisningar och manualer.

Medicin och medicinteknik

Exempelvis instruktionsböcker för medicinsk personal och patientinformation.

Fordonsteknik

Exempelvis installations- och serviceanvisningar, driftsinstruktioner för tåg, tunneltåg, last- och personfordon.

Elteknik

Exempelvis installations- och serviceanvisningar, och reservdelskataloger för eltekniska komponenter.

Telekommunikation

Exempelvis displaytexter och användarhandböcker för mobiltelefoner och växelanslutna telefoner.

Juridik

Exempelvis affärsavtal, domar, betyg och intyg.

Exempelvis ekonomiska rapporter, årsredovisningar och myndighetshandlingar.

Exempelvis reklamfilm, tv-program och långfilmer.