Kinesiska

De språk som gemensamt benäms kinesiska är egentligen ett flertal språk med gemensamt/liknande skriftspråk men som många gånger är inbördes obegripliga i talad form. De två skriftspråken är: "förenklad skriftform" (modern) som används i Kina och Singapore samt "fullständig skriftform" (traditionell) som används i Taiwan, Hong Kong, Macau och Malaysia.

Mandarinkinesiska och kantonesiska är talade varianter av kinesiska. Olika talade kinesiska språk kan ha samma skriftspråk trots att de är inbördes obegripliga i talad form.

Länder med kinesiska som officiellt språk

Kina
Singapore
Taiwan

Exempeltext

Inför översättning och tolkning

Inför översättning och tolkning är det bra att veta i vilket land det översatta materialet ska användas respektive vilket land personen som ska tolkas kommer ifrån. Det är särskilt viktigt vid översättning till språk som talas i många olika länder, eftersom även samma språk kan skrivas på olika sätt, och i vissa fall med olika alfabet.

Språkkod

zh

Alfabet

traditionell skriftform (1)
förenklad skriftform (2)

Språkfamilj

Språkgrupp

---

Beställ direkt

Översättning

Tolkning