Isländska

Isländska är det mest oförändrade av de stora nordiska språken. Den moderna isländskan har bevarat det medeltida språkets grammatik i princip oförändrat. Den isländska staten ser också genom en språknämnd till att så mycket som möjligt av de nya orden ges inhemska former, antingen genom översättningslån eller genom nybildningar. Antalet främmande ord är därför lågt i isländskan.

Länder med isländska som officiellt språk

Island

Exempeltext

Inför översättning och tolkning

Inför översättning och tolkning är det bra att veta i vilket land det översatta materialet ska användas respektive vilket land personen som ska tolkas kommer ifrån. Det är särskilt viktigt vid översättning till språk som talas i många olika länder, eftersom även samma språk kan skrivas på olika sätt, och i vissa fall med olika alfabet.

Språkkod

is

Alfabet

latinskt

Språkfamilj

Språkgrupp

---

Beställ direkt

Översättning

Tolkning