Italienska

Standarditalienska är baserat på tuskiska dialekter och ligger någonstans emellan dialekterna i södra Italien och de gallo-romanska dialekterna i norra Italien. Italienska talas, förutom i Italien, även i San Marino, i vissa kantoner i Schweiz, i Vatikanstaten och i vissa delar av Slovenien och Kroatien. De italienska ord som har utvecklats från latinet är ofta lättare att känna igen än till exempel franska ord med latinskt ursprung eftersom italienskan, till skillnad från franskan, har behållit betoningen av sista stavelsen i många ord.

Länder med italienska som officiellt språk

Italien
Schweiz

Exempeltext

Inför översättning och tolkning

Inför översättning och tolkning är det bra att veta i vilket land det översatta materialet ska användas respektive vilket land personen som ska tolkas kommer ifrån. Det är särskilt viktigt vid översättning till språk som talas i många olika länder, eftersom även samma språk kan skrivas på olika sätt, och i vissa fall med olika alfabet.

Språkkod

it

Alfabet

latinskt

Språkfamilj

Språkgrupp

---

Beställ direkt

Översättning

Tolkning