Norska

Förutom ett stort antal dialekter finns två norska skriftspråk (så kallade målformer): dels det traditionella, danskinfluerade bokmålet och dels den av Ivar Aasen, baserat på västnorska dialekter, skapade nynorskan. Det är värt att understryka att dessa båda språk är just skriftspråk, man kan inte "tala" bokmål eller nynorsk, annat än kanske i NRKs officiella sändningar.

Länder med norska som officiellt språk

Norge

Exempeltext

Inför översättning och tolkning

Inför översättning och tolkning är det bra att veta i vilket land det översatta materialet ska användas respektive vilket land personen som ska tolkas kommer ifrån. Det är särskilt viktigt vid översättning till språk som talas i många olika länder, eftersom även samma språk kan skrivas på olika sätt, och i vissa fall med olika alfabet.

Språkkod

no

Alfabet

latinskt

Språkfamilj

Språkgrupp

---

Beställ direkt

Översättning

Tolkning