GDPR: Vi översätter sekretess-/integritetspolicyer till mer än 170 språk 

  • Över 50 års erfarenhet av professionell översättning

  • Ett stort nätverk av duktiga översättare med specialkompetens inom det aktuella området 

  • Endast modersmålsöversättare anlitas

  • Nöjdkundgaranti

Ring oss på +46 770 45 74 00 om du vill ha en offert direkt, eller fyll i kontaktformuläret så kontaktar vi dig så snart vi kan.

Hur kan Semantix hjälpa dig att hantera GDPR?

Det är mycket som ska hinnas med före den 25 maj. Vi kan hjälpa er med kort varsel så att ni får tid att uppfylla alla andra krav som GDPR ställer. Genom att överlåta översättningsarbetet till en professionell översättningsbyrå effektiviserar du dina översättningsprojekt

Vilka måste ta hänsyn till GDPR?

En stor förändring som GDPR medför är att det nya regelverket omfattar så många verksamheter. GDPR omfattar alla företag som hanterar och hämtar in personuppgifter från EU-medborgare, men kommer att påverka vissa branscher mer än andra.

Vad behöver översättas?

Er sekretess-/integritetspolicy måste översättas till de lokala språken i alla länder där ni har verksamhet. Om ert företag är internationellt bör ni överväga att översätta allt material som bidrar till att kunden får tillräcklig information om verksamheten i enlighet med GDPR.

Den allmänna dataskyddsförordningens största konsekvenser

Enligt en undersökning med fler än 3 000 deltagare föredrar 75 % av de globala konsumenterna att köpa produkter på sitt modersmål. Information på det lokala språket ger ökad förståelse och ett större förtroende. Om du inte formulerar det nya juridiska kravet på olika språk riskerar du att en del av informationen inte når fram. Konsekvenserna kan bli allvarliga, både internt och externt.

Vilka är riskerna?

  1. Böter upp till 20 miljoner euro eller 4 % av den globala omsättningen
  2. Försämrat rykte (eventuella dataintrång och utvärdering av dessa registreras permanent på GDPR:s hemsida)
  3. Försämrad kundlojalitet och därmed lägre tillväxt
  4. Misstro och osäkerhet bland medarbetarna (vilket kan leda till uppsägningar)
  5. Förlust av leverantörer

Du får ingen andra chans

Den allmänna dataskyddsförordningen måste hanteras noggrant och professionellt redan från början. Därför är det viktigt att förbereda rätt dokument och därefter välja en professionell översättningspartner för att se till att översättningen blir korrekt. Genom att samarbeta med de nordiska ländernas största översättningsbyrå får du tillgång till ett omfattande nätverk av professionella översättare för alla branscher.

Vill du få en offert på översättning av er integritets-/sekretesspolicy?

Klicka här för att få en kostnadsfri offert på din översättning. Du kan även ange dina kontaktuppgifter i formuläret nedan eller ringa , så kontaktar vi dig med ett konkurrenskraftigt pris på ditt översättningsprojekt. Du kan också ringa oss på +46 770 45 74 00 om du vill ha en offert direkt.